I have used superglue in the past and it takes ages, but have just bought super glue with a brush, should make the application a quick and easy job, piece of cake!
Anything that will hold the pins well, yellow foam insulation does not BTW, I tried it. Polystyrene may be melted by CA glues. I haven't tried it.